Já tenho uma subscrição de um plano rekordbox. Posso utilizar o cupão?

Sim.

Para utilizar o cupão, tem de cancelar o seu plano atual, aguardar que termine e depois fazer outra subscrição e aplicar o cupão na página do carrinho de compras.