A função USB Export do OneLibrary suporta Stems?

Não, não pode utilizar o OneLibrary para exportar Stems para um dispositivo USB.