Posso reproduzir áudio de fontes como o iTunes ou o YouTube?

Sim.
Pode ajustar o volume com o botão NÍVEL do MASTER.
Para ouvir o som através dos seus auscultadores, rode o botão AUSCULTADORES MIX totalmente para a direita e ajuste o volume com o botão NÍVEL dos AUSCULTADORES.

Neste caso, os TRIMs e faders de canal não funcionam e várias luzes não se acendem. É diferente quando utiliza uma aplicação DJ.
Alguns ficheiros, tais como as faixas de música Apple, só podem ser reproduzidas com determinados leitores. Poderá não ser possível reproduzir faixas como estas.

Dependendo da situação, poderá ter de alterar a configuração de áudio no seu PC/Mac.
Altere a configuração da seguinte forma:

■Windows
Consulte o caso 4 no guia [aqui].

■Mac
Selecione um dispositivo para saída de som em [Dispositivo de Saída de Som] no separador [Saída], janela [Som] em [Preferências de Sistema]. Selecione 'DDJ-REV1' como o dispositivo de som.