Guia de Atualização de Firmware do [DJM-S9]
Mesa de Mistura DJM-S9
A. Como verificar a versão atual do firmware do DJM-S9
-
Ligue o DJM-S9 ao seu computador com um cabo USB.
Ligue o DJM-S9 ao seu computador com um cabo USB.
(Ligue o cabo USB à porta (USB-A)).
-
Abra o Utilitário de Configurações.
Para Windows:
Menu [Iniciar] > [Todos os Programas] > [Pioneer] -> [DJM-S9] -> [Utilitário de Configuração do DJM-S9]
Para Mac OS:
[Aplicação] > [Pioneer] > [DJM-S9] > [Utilitário de Configuração do DJM-S9]
-
Verifique a Versão do firmware no Utilitário de Configuração.
A versão do firmware é apresentada no separador [Sobre].
B. Descarregue e descomprima o ficheiro de atualização
-
Descarregar o ficheiro de atualização
Para Windows:
Descarregue e guarde o ficheiro [DJM-S9_vxxx_Win.zip] num diretório aleatório, como no Ambiente de Trabalho.
Para Mac OS:
Descarregue e guarde o ficheiro [DJM-S9_vxxx_Mac.zip] num diretório aleatório, como no Ambiente de Trabalho.
-
Descomprimir o ficheiro descarregado.
Para Windows:
Descomprima o ficheiro zip para encontrar a pasta com o nome [DJM-S9_vxxx_Win] e os seguintes ficheiros nela contidos.
1. [2CH_MIXER_UP.upd]
2. [DJM-S9Updater.exe]
3. pcupdate.dll
Para Mac OS:
Clique duas vezes para descomprimir a pasta [DJM-S9_vxxx_Mac].
1. [DJM-S9Update.app]
✓ xxx são caracteres numéricos da nova versão do firmware.
✓ Dependendo das configurações do seu computador, é possível que extensões como .exe ou .app não sejam apresentadas.
C. Preparativos para atualizar o DJM-S9
-
Ligue o DJM-S9 a um computador.
- Prima o botão Ligar/Desligar enquanto prime o botão [BACK] e o botão [PARAMETER1 LEFT] no deck esquerdo. Uma vez ligada a unidade, continue a pressionar o botão [BACK] e o botão [PARAMETER1 LEFT] durante cerca de 3 segundos. O LED [PANEL/UTILITY] ligar-se-á durante cerca de um segundo e depois desligar-se-á para lhe mostrar que o modo de atualização está pronto. Uma vez ativado o modo de atualização, o LED CLIP, situado no topo do medidor de nível sonoro MASTER começará a piscar. Nota: Se a versão do firmware for a versão 1.03 ou inferior, o LED CLIP não piscará.
Ligue o DJM-S9 ao seu computador com um cabo USB.
(Ligue o cabo USB à porta (USB-A))
D. Atualizar o firmware com um computador
- Procedimentos para atualização
Antes de iniciar a atualização, feche todas as aplicações abertas no computador.
<PASSO1> Ative o programa de atualização
Para Windows:
Clique duas vezes em [DJM-S9Updater.exe] para ativar o ficheiro de atualização.
Para Mac OS:
Clique duas vezes em [DJM-S9Update.app] para ativar o ficheiro de atualização.
<PASSO2> Selecione uma língua.
Selecione a língua que pretende usar e clique em [OK].
・Se aparecer a mesma mensagem depois de clicar em "OK", consulte: "Dicas: Quando aparece a mensagem [O seu DJM-S9 não está ligado] durante a atualização do firmware".
<PASSO3> Antes de fazer a atualização, verifique a versão do firmware.
Depois de confirmar que a versão do firmware é a versão x.xx, clique no botão [Start]. Durante a atualização, certifique-se de que o cabo de alimentação e o cabo USB estão bem encaixados ao DJM-S9. Durante a atualização do firmware, use o carregador para alimentar o seu portátil.
O processo de atualização tem início.
Por favor, aguarde até que a barra de progresso chegue ao final do lado direito.
<PASSO4> Complete o processo de atualização.
Quando o processo de atualização de firmware estiver concluído e aparecer a mensagem abaixo, clique no botão [OK]. Quando todos os LEDs do medidor de nível MASTER no DJM-S9 estiverem acesos, isso quer dizer que a atualização de firmware está completa.
<PASSO4>
Desligue o DJM-S9 e depois ligue-o novamente.
E. Verifique a versão do firmware
Verifique a versão do firmware do DJM-S9 tal como está descrito em [A. Como verificar a versão atual do firmware do DJM-S9].
A atualização de firmware será concluída quando encontrar a versão pretendida no Utilitário de Configurações.
Dica: Como atuar em caso de encerramento anormal:
Se não conseguir atualizar e aparecer a mensagem seguinte, desligue o DJM-S9 e comece desde o início os Procedimentos de Atualização referidos acima.
Dicas: Quando é mostrado [O seu DJM-S9 não é reconhecido] durante a atualização do firmware.
Se aparecer a seguinte mensagem depois de selecionar uma língua, consulte as seguintes dicas.
- O cabo USB está ligado a uma porta USB-A?
Se não estiver, ligue o cabo a uma porta USB-A e recomece o processo de atualização desde o início.
- Quando a mensagem acima aparece, mesmo que o cabo esteja ligado a uma porta USB-A, por favor, siga os passos indicados abaixo.
1) Desinstale o software do controlador do DJM-S9.
Como desinstalar o software do controlador:
Para utilizadores de Windows:
Navegue até Iniciar -> Painel de controlo -> Programas. De seguida, selecione "Pioneer DJM -S9 Driver" e clique em "Desinstalar".
Para utilizadores de macOS:
Clique duas vezes no software do controlador e, de seguida, clique duas vezes em [DJM-S9 Uninstaller.app]. De seguida, siga as instruções no seu computador.
O controlador mais recente está disponível na seguinte ligação. http://www.pioneerdj.com/en/support/
2) Atualize novamente o firmware desde o início.
3) Depois de completar a atualização de firmware, instale novamente o software do controlador.
Consulte as Instruções de Funcionamento para saber como instalar o software do controlador.
[Informação de referência]
Este programa de atualização foi feito para funcionar nos sistemas operativos indicados abaixo:
Windows： Windows10/Windows 8.1/Windws 7
MacOS ： OS X 10.12/10/11/10.10 /10.9
São necessários aproximadamente 2 minutos para a atualização.
Sobre Marcas e Marcas Registadas
・ A Pioneer DJ é uma marca registada da Pioneer CORPORATION e é utilizada sob licença.
©2017 Pioneer DJ Corporation. Todos os direitos reservados.
Pioneer DJ Corporation
6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 Japão
