Tutorial de atualização de firmware para [DJM-S11]
Mesa de mistura DJM-S11
A. Como verificar a versão atual do firmware da DJM-S11
-
Ligue a DJM-S11 ao seu computador através de um cabo USB.
-
Inicie o Utilitário de Configuração
Para Windows:
Menu [Iniciar] > [Todos os Programas] > [Pioneer] > [DJM-S11] > [Utilitário de Configuração DJM-S11]
Para Mac OS:
[Aplicação] > [Pioneer] > [DJM-S11] > [Utilitário de Configuração DJM-S11]
-
Verificar a versão do firmware no Utilitário de Configuração
A versão do firmware aparece no separador [Sobre].
Se a versão do S11 for 1.02 ou posterior, pode também verificar a versão do firmware no ecrã LCD do S11.
Toque em 'UTILITY' (ícone da engrenagem) no ecrã LCD do S11. O número da versão é exibido no canto superior direito do ecrã.
B. Descarregar e descomprimir o ficheiro de atualização
- Descomprima o ficheiro descarregado.
Para Windows:
Guarde o ficheiro descarregado [DJM-S11_Verxxx_Win.zip] numa pasta à sua escolha, como o ambiente de trabalho, e descomprima-o.
- . Verificar o ficheiro descomprimido.
Para Windows:
A pasta [DJM-S11_Verxxx_Win] é criada quando o ficheiro é descomprimido.
Por favor, certifique-se de que os seguintes ficheiros estão incluídos na pasta:
1. [DJM-S11_UP.upd]
2. [DJM-S11Updater.exe]
3. pcupdate.dll
Para Mac OS:
A pasta [DJM-S11_Verxxx_Mac] é criada quando o ficheiro é extraído.
Por favor, certifique-se de que o seguinte ficheiro está incluído na pasta:
1. [DJM-S11Update.app]
✓ xxx são caracteres numéricos da nova versão do firmware.
✓ Dependendo das configurações do seu computador, extensões tais como .exe ou .app podem não ser mostradas.
C. Preparação para a actualização DJM-S11
-
Ligar DJM-S11 e um computador.
Ligue a DJM-S11 ao seu computador através de um cabo USB.
(Ligue o cabo USB à porta (USB-A)) -
Ativar o modo de atualização.
Prima o botão para ligar a unidade enquanto prime o botão [BACK] e os botões [PARAMETER1 LEFT] no deck da esquerda. Depois da alimentação estar ligada, continue a pressionar o botão [BACK] e o botão [PARAMETER1 LEFT] durante cerca de 3 segundos. Uma vez ativado o modo de atualização, o botão [PARAMETER1 LEFT] e o botão [SMOOTH ECHO] piscam.
D. Actualização do firmware utilizando um computador
-
Procedimentos de atualização
Antes de atualizar, feche todas as aplicações em execução no computador.
<PASSO1> Ativar o programa de actualização.
Para Windows:
Faça duplo clique em [DJM-S11Updater.exe] para ativar o ficheiro de atualização.
Para Mac OS:
Faça duplo clique em [DJM-S11Update.app] para ativar o ficheiro de atualização.
<PASSO2> Selecionar um idioma.
Selecione a língua que pretende utilizar e clique em [OK].
・Consulte a seção mais à frente sobre "Dicas: Quando aparece a mensagem [a sua DJM-S11 não está ligado] durante a atualização de firmware", se esta mensagem aparecer depois de clicar em "OK".
<PASSO3> Confirmar a versão do firmware antes de atualizar.
Depois de se assegurar que a versão do firmware é x.xx, clique no botão [Start].
Certifique-se de que o cabo de alimentação e o cabo USB estão firmemente ligados à DJM-S11 durante a atualização.
Durante a atualização do firmware, use o respetivo adaptador AC para manter ligado o seu portátil.
O processo de atualização começa.
Aguarde até que a barra de progresso chegue ao fim.
<PASSO4> Concluir o processo de atualização.
Quando o processo de atualização de firmware estiver concluído e a mensagem abaixo aparecer, clique no botão [OK].
Quando é apresentado "COMPLETE" no ecrã LCD de DJM-S11, a atualização está terminada.
<PASSO5> Reiniciar a DJM-S11.
Desligue a DJM-S11 e depois volte a ligá-la.
E. Confirmar a versão de firmware
Verifique a versão de firmware de DJM-S11 como descrito em [A. Como verificar a versão atual do firmware de DJM-S11].
A atualização de firmware é estará concluída com sucesso quando encontrar a versão pretendida no Utilitário de Configuração.
Dicas: Como lidar com uma falha na atualização:
Se não conseguir atualizar e lhe aparecer a seguinte mensagem, desligue a DJM-S11 e comece desde o início os Procedimentos de Atualização acima indicados.
Dicas: Quando aparece [a sua DJM-S11 não é reconhecida] durante a atualização do firmware
Quando a aparece a seguinte mensagem depois de selecionar um idioma, verifique as seguintes dicas.
- O cabo USB está ligado a uma porta USB-A?
Se não estiver ligado, ligue o cabo a uma porta USB-A e inicie novamente os passos de atualização.
- Quando a mensagem acima aparece, mesmo que o cabo esteja ligado a uma porta USB-A, por favor, siga os passos abaixo.
1) Desinstale o controlador/utilitário de configuração da DJM-S11
Como desinstalar o controlador/utilitário de configuração:
Para utilizadores de Windows:
Navegue até Iniciar -> Painel de controlo -> Programas. Depois, selecione "Pioneer DJM -S11 Driver" e clique em "Desinstalar".
Para utilizadores de macOS:
Faça duplo clique no utilitário de configuração e depois duplo clique em [DJM-S11 Uninstaller.app].
Depois disso, siga as instruções no seu computador.
O utilitário de configuração e os controladores mais recentes estão disponíveis a partir da seguinte ligação: http://www.pioneerdj.com/en/support/
2) Comece novamente o processo de atualização do firmware.
3) Depois de terminar o processo atualização de firmware, instale novamente os controladores/utilitário de configuração.
Para saber como instalar os controladores/utilitário de configuração, consulte o Manual de Instruções.
[Informação de referência]
Este atualizador foi verificado para funcionar nos seguintes sistemas operativos:
Windows： Windows 8.1/Windws 10
MacOS ： OS X 10.13 / 10.14 / 10.15
São necessários aproximadamente 6 minuto para a atualização.
As imagens mostradas neste Guia podem não ser as mesmas que as atuais.
©2020 AlphaTheta CORPORATION. Todos os direitos reservados.
