É necessário um ambiente de Internet (ligação)?

Sim. Terá de se ligar à Internet para descarregar o software rekordbox e eventuais atualizações. O computador com o rekordbox instalado, também deve estar ligado à Internet para ativar o rekordbox DJ.