As faixas podem ser carregadas em dois decks a partir de um único dispositivo USB?

Sim.
O dispositivo USB pode ser pesquisado premindo os botões de seleção do meio"USB" nos respectivos decks. Utilize o seletor rotativo para selecionar a faixa e, em seguida, prima o seletor rotativo.