Os ficheiros de música exportados do rekordbox (Mac/Windows) para um dispositivo USB podem ser reproduzidos nesta unidade (o XDJ-R1)?

Sim, podem.
Quando o dispositivo USB para o qual os ficheiros de música foram exportados do rekordbox (Mac/Windows) está ligado a esta unidade, as faixas podem ser selecionadas enquanto as navega por categoria (títulos, artistas, etc.). As listas de reprodução criadas com o rekordbox (Mac/Windows) também podem ser utilizadas.