É possível editar os parâmetros dos programas através de um PC Windows/Mac, etc?

Sim.
Use o TORAIZAS-1 Sound Editor LE, um program de edição disponibilizado pela Soundtower Inc.
Pod fazer download da a última versão doTORAIZAS-1Sound Editor LE e do manual de instruções no site da Soundtower Inc.
http://www.soundtower.com/toraiz/

Se tiver alguma questão acerca do TORAIZAS-1 Sound Editor LE, contacte a Soundtower Inc. através do respetivo site.