É possível utilizar os dados de outros equipamentos na REMIX-STATION 500, ligando os outros equipamentos através do PRO DJ LINK?

Isso não é suportado.
No entanto, está disponível uma função quantize em tempo real, para analisar as faixas de entrada e para ajusta o timing dos efeitos em tempo real.