É possível apagar um som específico depois de criar um loop com a função overdub do X-PAD?

Sim.
Ao utilizar a função overdub, pressione o botão [X-PAD FX] do som que deseja apagar,aomesmo tempo quepressiona o botão [OVERDUB (DELETE)],de modo a apagar o som em questão.