As faixas geridas com o iTunes podem ser introduzidas na placa de som USB (interface de áudio) desta unidade?

Sim.

Windows
Clique no menu Iniciar, selecione "Executar", escreva "mmsys.cpl" e clique em "OK". A janela de definições de áudio será aberta.
No separador [Playback], selecione "DJM-450". Os sinais de áudio serão enviados para o Canal 1 deste DJM. Os sinais não pode ser enviados para outros canais.
Poderá selecionar o canal de entrada CH1, CH2 ou AUX se atualizar para o seguinte software:
・Firmware: Ver.1.02 ou superior
・Controlador (CONTROLADOR PARA WINDOWS): Ver1.101 ou superior
*Isto não pod ser usado ao mesmo tempo com o controlador ASIO.

Mac OS
Abra [Preferências de Sistema] > [Som] > [Saída] e selecione "DJM-450" a partir da lista de dispositivos de saída de som.
Abra a aplicação de configuração de Áudio MIDI localizada em Utilitários. Selecione "DJM-450". Pode alterar o canal de saída para este DJM usando a caixa de diálogo [Configurar Colunas...].
Poderá selecionar o canal de entrada CH1, CH2 ou AUX se atualizar para o seguinte software:
・Firmware: Ver.1.02 ou superior
・Controlador (DRIVER PARA MAC YOSEMITE): Ver. 1.1.2 ou superior
　　　　　　　(DRIVER PARA MAC SIERRA E EL CAPITAN): Ver. 2.1.2 ou superior
Neste caso, por favor defina Mac OS [Preferências do Sistema] como padrão.

A Pioneer DJ fornece o mais recente firmware e software de controladores na sua página de assistência web. Obtenha-os nesta página.