É possível utilizar um iPod?

Pode utilizar um iPod touch no qual o software gestor de música rekordbox (iOS/ Android esteja instalado.
Para mais detalhes sobre os modelos, sistemas operativos, etc., que são suportados, consulte o site de apoio da rekordbox.
https://www.rekordbox.com/en/products/rekordbox/system.php