Posso utilizar o altifalante ou o transmissor enquanto estiver ligado a uma fonte de alimentação ou enquanto estiver a carregar?

Sim, em ambos os casos.
Pode utilizar o altifalante e o transmissor enquanto estão ligados a uma fonte de alimentação e enquanto estão a carregar.