Tenho de ativar uma subscrição a partir da aplicação para poder fazer atuações DJ enquanto estiver ligado a um controlador suportado?

Não, não é necessário.
Só necessita de ativar uma Subscrição a partir da aplicação, se usar funções pagas.
Para mais informação, consulte aqui