Fiz uma subscrição da aplicação do rekordbox for iOS. Também posso usar as funções pagas no rekordbox for Android?

Não. É necessário que faça também uma subscrição a partir da aplicação do rekordbox for Android.