Posso utilizar o Google Drive para computador?

Sim, pode.

Recomenda-se que as "Opções de sincronização do meu Drive" sejam definidas para a predefinição "Transmitir ficheiros".

Para mais informações, consulte a seguinte Ajuda do Google Drive.