Como é que cancelo a função de espera automática?

1 Prima o botão [INFO (UTILITY)] durante pelo menos 1 segundo.
=> Aparece o ecrã [UTILITY].
2 Utilize o seletor rotativo para selecionar "AUTO STANDBY" e, em seguida, prima o seletor rotativo.
=> Aparece o ecrã de espera automática.
3 Utilize o seletor rotativo para selecionar "OFF" e, em seguida, prima o seletor rotativo.
=> A função de espera automática é cancelada.