Posso utilizar o iPhone/iPad para atualizar o firmware do DDJ-WeGO3?

Não, não pode utilizar o iPhone/iPad para atualizar o firmware do DDJ-WeGO3.
É necessário utilizar um computador para atualizar o firmware.