É necessário um ambiente (ligação) à Internet?

É necessário um ambiente de ligação à Internet para transferir o software Serato DJ e actualizá-lo para a versão mais recente.