É necessário um ambiente de Internet (ligação)?

Sim. Terá de se ligar à Internet para transferir o software Serato DJ e quaisquer actualizações. Também é necessário que o computador que tem o Serato DJ instalado esteja ligado à Internet para ativar os pacotes de expansão do Serato (Serato Flip, etc.).