サブスクリプションのライセンスと買い切りライセンスで、使用できる機能の差異はありますか？

機能の差異はありません。

rekordbox lyricはサブスクリプションのみで、買い切りライセンスはありません。