CDJ/XDJのUSB端子に、rekordbox for Android (ver. 4)を接続してもなにも起こりません。

rekordbox for Android (ver. 4)は有線接続(USB Type-A、USB Type-B、Ethernet)には対応していません。
無線接続(Wi-Fi)には対応しています。
接続方法についてはこちらをご覧ください。