Lyric表示を外部モニター及びプロジェクター等へ出力することは可能ですか？

可能です。

ご使用のPCからHDMIケーブル等で外部モニターへ接続してください。(*対応コントローラからの外部モニター等へのビデオ出力には対応しておりません)