録音ファイルをiTunesにインポートしたところ、録音時に入力したタグ情報がiTunesに反映されません。

録音時に入力されたアーティスト、アルバム、トラックタイトル情報は録音したファイルとrekordboxのライブラリに書きこまれます。iTunesのライブラリへの書き込みは行っていません。