以前使用していたUSBメモリを接続したのですが、rekordboxのライブラリが表示されません。

USBストレージデバイス内のライブラリが、デバイスライブラリプラス形式になっているかご確認ください。
CDJ-3000とは異なり、CDJ-3000Xでは新しいライブラリ形式であるデバイスライブラリプラスにのみ対応しています。
最新のrekordbox for Mac/Windowsで、変換およびエクスポートしてから再度ご利用ください。