ユーザーマニュアルはありますか？

ドキュメントとしてのマニュアルはご用意していませんが、同様の機能が搭載されているWeDJ for iPadのチュートリアル動画をYouTubeにアップロードしていますので、そちらをご覧ください。

WeDJ for iPad WALKTHROUGH

https://youtu.be/wjUdW-BYbFM

DDJ-WeGO4 and WeDJ for iPad Seup Procedure

https://youtu.be/WKGPxs3lrnE

なお、動画へのリンクはアプリ内の 設定 > 情報 でもご確認頂けます。