バッファサイズの調整はどのように調整すればいいですか？

バッファサイズの設定を小さくするとレイテンシー（DJM-S9を操作してから音声が出力されるまでの時間）を短くすることができます。音切れが発生する場合はバッファサイズを大きくして下さい、ただしレイテンシーが長くなります。音切れがしない最小のバッファサイズに設定してください。

バッファサイズはSerato DJのSETUPにて調整が出来ます

Serato DJのSETUPにあるAudioタブをクリックしてから､[LAUNCH DRIVER PANEL]ボタンをクリックすると､ASIO設定ユーティリティー画面が現れます。この画面では､[バッファサイズ]と[カーネルバッファ数]を設定ができます。音切れがしない最小のバッファサイズに設定してください。