Mac OS Xでドライバソフトウェアをインストールする必要がありますか？

あります。インストールの手順は本機の取扱説明書「ソフトウェアをインストールする」をご覧ください。

取扱説明書は下記のPioneer DJ サポートページからダウンロードできます。