ポータブルハードディスクを接続しても、USB 端子から電力供給できますか？