レベルメーターをマスターレベルメーターとして使うことはできますか?

できます。rekordboxの[環境設定] > [コントローラー] > [ミキサー] > [Level Meter]の項目の[Master Level]にチェックを入れることで、マスターレベルメーターとして動作できます。