CDJ-350をサウンドデバイスとして使用することはできますか？

できます。コンピュータのサウンドの設定でCDJ-350を選択してください。