ポータブルハードディスクを接続しても、USB端子から電力供給できますか？

USBの規格範囲内（定格500mA）であれば使用可能です。ただし、すべてのハードディスクでの動作を保証するものではありません。