CDJ-2000NXS2は他のPRO DJ LINK対応の他のプレーヤー(CDJ/XDJ)とLINK接続して使えますか？

はい。

LINK接続により、ストレージデバイス内の楽曲をプレーヤー間で共有することができます。

ただし、CDJ-2000NXS2とLINK接続された他のプレーヤー側に挿入されたストレージデバイスを使用する場合、CDJ-2000NXS2側で使える機能に制限がかかります。