rekordbox for iOS/Androidは使用できますか？

使用できません。

rekordbox for iOS/Androidから本機へMy Settingsの設定値を適用することもできません。