スピーカーやトランスミッターに電源を接続したまま、または充電中に使用できますか？

どちらも使用できます。

バッテリーが完全に充電されていない場合でも、充電しながら使用することができます。