DJSを外部ミキサーモードで使う場合クロスフェーダー機能は使用できますか?

使用できません。外部ﾐｷｻｰを選択すると、PLAYER-AとPLAYER-Bの各音声がダイレクトに出力されるので、別途ミキサーを用意してそこでミックスするようにお使いください。