キーロックをオンにすると、楽曲再生中の音声にノイズが乗ります。

キーロック処理による負荷増大の影響が音声出力に及んでいる可能性があります。Android端末の性能に依存する部分であり、残念ながら有効な対処法はありません。