DDJ-T1を自分の好みの設定にアサインすることはできますか？

可能です。Preferences > Controller Managerで設定してください。詳しくは取扱説明書「TRAKTORの環境設定を変更する」を参照ください。