DJM-5000とコンピューターを接続して、DJM-5000でプレイした音を録音をすることは可能ですか？

できません。

DJM-5000からPCにオーディオを出力することはできません。