ファームウェアのアップデート中に停電がありました。 停電復旧後に電源をオンしなおしたのですが、本体表示部に"UPDATE"と表示されたまま通常の操作ができません。 どうすれば良いですか？