「専用のコントロールディスクを使わずに、DJソフトウェアのコントロールが可能」とはどういうことですか？

「コントロールディスク」とは他社のDJソフトウェアで使用されている方式で、そうしたDJソフトウェアにはそのソフト専用のディスクが同梱されています。それを使うことで、現行のCDJでも操作が可能になります。（専用のディスクの信号が、専用のBOXを通ってコンピュータへ入力されます。）

今回のCDJ-900では、直接コンピュータとUSB接続できるので、そのような専用のコントロールCDは不要です。