C'è un modo per evitare che il suono di errore del PC/Mac venga sentito?

Sì.
Ti basterà modificare l'impostazione del suono del PC/Mac in modo che non venga emesso:

■ per Windows:
vai su [Pannello di controllo] > [Suono] > [Eventi programma] e scegli "Nessuno" per tutte le impostazioni relative;

■ per Mac:
apri Preferenze di sistema > [Suono] > [Effetti sonori] e cambia il dispositivo a qualcosa di diverso da DDJ-REV7.