[DJM-S11] Guida aggiornamento firmware

DJM-S11 Mixer

A. Come verificare l'attuale versione del firmware di DJM-S11

1. Collega DJM-S11 al computer usando un cavo USB.
   
   
2. Avvia l'utility Configurazione
   (Per Windows)
   Menu [Start] > [Tutti i programmi] > [Pioneer] - > [DJM-S11] - > [Utility Configurazione DJM-S11]
   (Per Mac OS)
   [Applicazione] > [Pioneer] > [DJM-S11] > [Utility Configurazione DJM-S11]
   
   
3. Controlla la versione del firmware nell'utility Configurazione
   La versione del firmware viene visualizzata nella scheda [Informazioni su].
   
   Se la versione di S11 è 1.02 o successiva, puoi controllare la versione del firmware sullo schermo LCD di S11.
   Seleziona UTILITY (icona a forma di ingranaggio) di S11 sullo schermo LCD. Il numero della versione viene visualizzato nell'angolo in alto a destra dello schermo.

B. Scarica e decomprimi il file di aggiornamento

1. Decomprimi il file scaricato.
   (Per Windows)
   Salva il file scaricato [DJM-S11_Verxxx_Win.zip] in una cartella arbitraria come Desktop e decomprimilo.
   
   
2. . Controlla il file decompresso.
   (Per Windows)
   La cartella [DJM-S11_Verxxx_Win] viene generata quando il file viene decompresso.
   Assicurati che i seguenti file siano inclusi nella cartella.
   
   1. [DJM-S11_UP.upd]
   2. [DJM-S11Updater.exe]
   3. pcupdate.dll
   
   (Per Mac OS)
   La cartella [DJM-S11_Verxxx_Mac] viene generata quando il file viene estratto.
   Assicurati che il seguente file sia incluso nella cartella.
         1. [DJM-S11Update.app]
   
   ✓ xxx sono i caratteri numerici della nuova versione del firmware.
   ✓ A seconda delle impostazioni del computer, potrebbe non essere visualizzata l'estensione .exe o .app.

C. Preparazione per l'aggiornamento DJM-S11

1. Collega DJM-S11 a un computer.
   Collega DJM-S11 al computer usando un cavo USB.
   (Collega il cavo USB alla porta (USB-A).)
2. Attiva la modalità di aggiornamento.
   Premi il pulsante di accensione tenendo premuti i pulsanti [BACK] e [PARAMETER1 LEFT] sul deck sinistro. Dopo l'accensione, tieni premuti i pulsanti [BACK] e [PARAMETER1 LEFT] per circa 3 secondi. Una volta attivata la modalità di aggiornamento, il pulsante [PARAMETER1 LEFT] e il pulsante [SMOOTH ECHO] lampeggiano.
   

D. Aggiornamento del firmware utilizzando un computer

1. Procedure di aggiornamento
   
   Prima dell'aggiornamento, chiudi tutte le applicazioni in esecuzione sul computer.
   
   <FASE1> Attiva il programma di aggiornamento.
   
   (Per Windows)
   Fai doppio clic su [DJM-S11Updateｒ.exe] per attivare il file di aggiornamento.
   
   (Per Mac OS)
   Fai doppio clic su [DJM-S11Update.app] per attivare il file di aggiornamento.
   
   <FASE2> Seleziona una lingua.
   Seleziona la lingua che si desidera utilizzare e fai clic su [OK].
   
   ・Fai riferimento a "Suggerimenti: quando viene visualizzato [DJM-S11 non connesso] durante l'aggiornamento del firmware" in una sezione successiva se viene visualizzato lo stesso messaggio dopo aver fatto clic su "OK".
   
   <FASE3> Verifica la versione del firmware prima dell'aggiornamento.
   Dopo esserti assicurato che la versione del firmware sia x.xx, fai clic sul pulsante [Avvia].
   Assicurati che il cavo di alimentazione e il cavo USB siano collegati saldamente a DJM-S11 durante l'aggiornamento.
   Assicurati di utilizzare un alimentatore CA per alimentare il laptop durante l'aggiornamento del firmware.
   
   
   Il processo di aggiornamento ha inizio.
   Attendi finché la barra di avanzamento non raggiunge l'estremità destra.
   
   <FASE4> Completa il processo di aggiornamento.
   Quando il processo di aggiornamento firmware è completo e viene visualizzato il messaggio di seguito, fai clic sul pulsante [OK].
   Quando sullo schermo LCD di DJM-S11 viene visualizzato COMPLETE, l'aggiornamento è completo.
   
   <FASE5> Riavvia DJM-S11.
   Spegni DJM-S11 e poi riaccendilo.

E) controlla la versione del firmware:

verifica la versione del firmware del DJM-S11 come descritto al punto [A) come verificare l'attuale versione del firmware di DJM-S11];

se vedi la versione in questione, allora l'aggiornamento del firmware è andato a buon fine.

 

Suggerimenti: come far fronte a chiusure anormale:

se durante l'aggiornamento ti appare il seguente messaggio, spegni il DJM-S11 e ricomincia con l'aggiornamento dall'inizio seguendo le procedure di aggiornamento.

Suggerimenti: se vedi scritto [il DJM-S11 non è riconosciuto] durante l'aggiornamento del firmware:

se ti appare questo messaggio dopo aver selezionato la lingua, controlla quanto segue:

•  che il cavo USB sia ben collegato al terminale USB-A:
  se non lo è, collegalo alla porta USB-A e ricomincia con l'aggiornamento dall'inizio;
  
  
• se vedi il messaggio anche se il cavo è collegato al terminale USB-A, fai quanto segue:
  1) disinstalla il software del driver/dell'utility di configurazione per DJM-S11;
  
  ecco come farlo:
  se usi Windows:
  vai su Start -> Pannello di controllo -> Programmi; seleziona "Pioneer DJM-S11 Driver" e fai clic su "Disinstalla";
  se usi macOS:
  fai doppio clic sul software dell'utilità di configurazione, quindi fai doppio clic su [DJM-S11 Uninstaller.app];
  
  segui le istruzioni sullo schermo;
  troverai la versione più recente del software del driver/dell'utility di configurazione al seguente link: http://www.pioneerdj.com/en/support/;
  
  2) aggiorna nuovamente il firmware dall'inizio;
  
  3) dopo aver completato l'aggiornamento del firmware, installa di nuovo il software del driver/dell'utility di configurazione;
  consulta le Istruzioni per l'uso per informazioni su come farlo.
  
  [Informazioni di riferimento]
  
  Questo programma di aggiornamento è stato verificato funzionare sui seguenti sistemi operativi:
  
  Windows: Windows 8.1/Windws 10;
  MacOS: OS X 10.13/10.14/10.15.
  
  Sono necessari all'incirca 6 minuti per l'aggiornamento.
  Le immagini mostrate in questa guida potrebbero non essere le stesse di quelle attuali.