È possibile modificare il suono applicato alla sezione [X-PAD] senza produrre il suono della sezione [X-PAD FX]?

Sì.
Il suono può essere selezionato senza produrlo premendo il pulsante [X-PAD FX] mentre premi il pulsante [HOLD (MUTE)].