I brani gestiti con iTunes possono essere trasmessi alla scheda audio USB di questa unità (interfaccia audio)?

Sì, è possibile.

Windows
Clicca sul menu Start, seleziona "Esegui", digita "mmsys.cpl" e poi fai clic su "OK". Si aprirà la finestra delle impostazioni audio.
Nella scheda [Riproduzione], seleziona "DJM-S3".
*Questa procedura non funzioneràin presenza del driver ASIO.

Mac
Apri [Preferenze di sistema] > [Audio] > [Uscita] e seleziona "DJM-S3" dall'elenco dei dispositivi di uscita audio.
Apri l'applicazione Audio MIDI Setup che si trova nelle Utilità. Seleziona "DJM-S3". È possibile modificare il canale d'uscita per questo DJM utilizzando la finestra di dialogo [Configura altoparlanti...].

Puoi selezionare i canali (CH1, CH2, AUX) per trasmettere i dati audio dal computer. Consulta le Istruzioni per l'uso (Modifica delle impostazioni -> Informazioni sul software dell'utilità Impostazioni) per i dettagli.