Posso registrare le mie performance con DJM-REC mentre uso il connettore jack da 1/4" nella sezione MULTI I/O?

Sì. Puoi utilizzare DJM-REC indipendentemente dalla modalità MULT I /O.
Puoi registrare le tue performance utilizzando DJM-REC anche se utilizzi un'unità FX esterna collegata al  connettore jack  da 1/4" nella sezione MULTI I/O.