Per poter fare il DJ mentre si è collegati ai controller supportati devo sottoscrivere un abbonamento dalla app?

No, non è necessario.
L'abbonamento dalla app occorre solo se si usano le funzioni a pagamento.
Per vedere i dettagli, vai qui