È necessario un ambiente (connessione) Internet?

Per scaricare il software Serato DJ e Serato VIDEO e per aggiornarlo alla versione più recente è necessaria una connessione a Internet.