[DDJ-SB3] Guide de mise à jour du firmware
DDJ-SB3 Mixer
A lire avant utilisation (Important)
・Extraire le fichier de mise à jour téléchargé pour le mettre à jour.
・Si vous avez des questions, veuillez contacter le centre d'assistance à la clientèle de Pioneer.
Informations de référence
Ce dispositif de mise à jour a été vérifié pour fonctionner sur les systèmes d'exploitation ci-dessous ;
・Windows® 10/ Windows® 8.1/ Windows® 7
・macOS High Sierra 10.13
・macOS Sierra 10.12
・OS X10.11
Procédures de mise à jour
Remarque : Débranchez tous les câbles de l'appareil. Et fermez toutes les applications sur votre ordinateur avant d'exécuter cette procédure de mise à jour.
1) Connectez votre ordinateur au DDJ-SB3 via le câble USB fourni avec le produit.
2) Double-cliquez sur le fichier de mise à jour. Une fois le programme de mise à jour lancé, sélectionnez la langue à utiliser et cliquez sur [OK].
Après avoir sélectionné la langue, l'indicateur de niveau rouge CH2 du DDJ-SB3 clignote. (Cela signifie que le DDJ-SB3 est en mode de mise à jour.)
3) Lorsque l'écran de confirmation des informations de version apparaît, vérifiez le contenu, puis cliquez sur [Démarrer]. Si la version actuelle et la version de mise à jour sont identiques, il n'est pas nécessaire de mettre à jour. Cliquez sur [Fermer].
4) La mise à jour commence. Ne débranchez pas le câble USB pendant la mise à jour. Une minute environ est nécessaire pour la mise à jour.
5) Lorsque le processus de mise à jour du firmware est terminé, cliquez sur le bouton [OK]. Une fois ce processus terminé, le DDJ-SB3 redémarre automatiquement.
Remarque : Veuillez noter que si la mise à jour échoue, débranchez le câble USB et commencez à l'étape 1) des procédures de mise à jour ci-dessus.
Comment vérifier la version du firmware
Windows [Pour Windows 10 et Windows 8.1]
(1) Faites un clic droit sur le bouton Démarrer et sélectionnez [Gestionnaire de périphériques] dans le menu affiché.
(2) Ouvrez Propriétés de [Contrôleurs son, vidéo et jeu] → [Propriétés DDJ-SB3] et sélectionnez l'onglet Détails.
(3) Sélectionnez [Hardware Ids] dans le menu déroulant [Propriétés].
(4) La partie x de « USB¥VID_2B73&PID_0019&REV_xxxx » affichée dans [Valeur] est la version du firmware. (Par exemple, USB¥VID_2B73 & PID_0019 & REV_0101 signifie que la version du firmware est 1.01.)
[Pour Windows 7]
(1) Ouvrez les propriétés de [Menu Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Gestionnaire de périphériques] → [Contrôleurs de son, de vidéo et de jeu] → [Propriétés DDJ-SB3] et sélectionnez l'onglet Détails.
(2) Sélectionnez [Hardware Ids] dans le menu déroulant [Propriété].
(3) La partie x de «USB¥VID_2B73 & PID_0019 & REV_xxxx » affichée dans [Valeur] est la version du firmware. (Par exemple, USB¥VID_2B73&PID_0019&REV_0101 signifie que la version du firmware est 1.01.)
macOS, OS X
Ouvrez l'icône Apple → [À propos de ce Mac] → [Rapport système] → [Matériel] → [USB] et vérifiez la version affichée pour DDJ-SB3.
Àpropos des marques et des marques déposées
・ « Pioneer DJ » est une marque commerciale de Pioneer CORPORATION et est utilisée sous licence.
・ Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
・ macOS, OS X sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
・ Les noms de sociétés, noms des produits et noms de technologies mentionnés ici sont les marques de leurs propriétaires respectifs.
© 2018 Pioneer DJ Corporation. Tous droits réservés. Pioneer DJ CORPORATION
6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama,
Kanagawa 220-0012 Japon
